Sound Design of Woman Called Fujiko Mine with Sayo Yamamoto (Director) and Naruyoshi Kikuchi (Music Producer)

A short greetings, readers! This is not a blog post written by yours truly, unfortunately, but I did sorta have a hand in making this interview translation happen, and it deals with a subject that I’m evidently passionate about, as well as being shamefully underappreciated by fans (AND a fair share of creators/producers if I dare say so) of film & animation.

In addition to co-funding the translation by the ever so reliable karice, I was happy to lend my help on a few technical translations of musical terms.

Wave Motion Cannon

Karice avatarThis interview was posted on the website Tower on December 19, 2012. Originally published in intoxicate vol.101 (December 10, 2012). The interview has been translated by Twitter user @karice67 and cofunded by @NaChiKyoTsuki97 © 2017 Wave Motion Cannon


You can support the translators who you see on WMC by pledging on Patreon!

patreon_new_2017


Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine has attracted lots of attention as the first Lupin III TV series in 27 years. The individual responsible for its soundtrack is Naruyoshi Kikuchi. Though this is a spinoff with Fujiko Mine as the heroine and protagonist, it is precisely because the maestros Takeo Yamashita and Yuji Ohno gave birth to “Lupin Jazz” that we are now keen to find out about the new blood that Kikuchi, the maverick of the Jazz world, has poured into the mix. And on the other hand, we have series director Sayo Yamamoto. Tag-teaming with…

View original post 1,711 more words

Advertisements

For the Love of Art: Storytelling in Advertising | ‘Empower’ And the Implications of One Word

As the central branding message surrounding the entire company, Microsoft’s 2014 (and still ongoing) multimedia campaign and its tonal stage-setting relies on the narrative implications of a single word: ‘Empower’. Thus, the campaign can be perceived as a hybrid brand establishment attempt by Microsoft, in solidifying its name and association within a worldwide humanitarian, innovative enterprising and creative paradigm. As one of the most recognisable brands in the world, Microsoft’s popular public image is a global but impersonal one.

Read More »

For the Love of Art: Desire Production | Examining External Influences and Artistic Contemporaries

Desire is an individualistic emotional construct that can almost ironically be considered the direct sibling of society-binding cultural norms, that indoctrinates individuals into adopting a collective mindset that does not stray far from the ‘normal’. What society deems desirable; however logical, the individual must desire as well. Individuals are constantly affected by the sometimes silent, but always prevalent pressures to buy, reshape and realign themselves back into the collective, popular narrative.

Read More »

Tale Time: Makoto Shinkai’s New Film And My Tastes in Art

News Re-gag: August Premiere For New Shinkai Film

Guess scenery porn and additions to wallpaper collections are a given.

The renowned director’s newest film, Kimi no Na wa | Your Name, will be debuting August 2016, featuring staff including Movie Director Shunji Iwai (Hana to Alice: Satsujin Jiken) and main casts, Ryuunosuke Kamiki and Moka Kamishiraishi.

Tagline of the key visual: I am searching for you, whom I have never met yet.

Read More »