Sound Design of Woman Called Fujiko Mine with Sayo Yamamoto (Director) and Naruyoshi Kikuchi (Music Producer)

A short greetings, readers! This is not a blog post written by yours truly, unfortunately, but I did sorta have a hand in making this interview translation happen, and it deals with a subject that I’m evidently passionate about, as well as being shamefully underappreciated by fans (AND a fair share of creators/producers if I dare say so) of film & animation.

In addition to co-funding the translation by the ever so reliable karice, I was happy to lend my help on a few technical translations of musical terms.

Wave Motion Cannon

Karice avatarThis interview was posted on the website Tower on December 19, 2012. Originally published in intoxicate vol.101 (December 10, 2012). The interview has been translated by Twitter user @karice67 and cofunded by @NaChiKyoTsuki97 © 2017 Wave Motion Cannon


You can support the translators who you see on WMC by pledging on Patreon!

patreon_new_2017


Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine has attracted lots of attention as the first Lupin III TV series in 27 years. The individual responsible for its soundtrack is Naruyoshi Kikuchi. Though this is a spinoff with Fujiko Mine as the heroine and protagonist, it is precisely because the maestros Takeo Yamashita and Yuji Ohno gave birth to “Lupin Jazz” that we are now keen to find out about the new blood that Kikuchi, the maverick of the Jazz world, has poured into the mix. And on the other hand, we have series director Sayo Yamamoto. Tag-teaming with…

View original post 1,711 more words

Advertisements

Pre-Concert Talk With Nobuo Uematsu: Symphonic Odysseys | Barbican Hall, 2017

Spielekonzerte (German for ‘game concerts’) certainly doesn’t sound like a new and flashy concept in the west, until you have the context to realise that it didn’t find its international attention until 2003 rolled over. Which was decades after the very first game concert ever held in 1987, led by the famed Dragon Quest composer Koichi Sugiyama at the Suntory Hall in Tokyo.

Read More »

Funomena Picks: Best of Anime 2016 | Part I

Yes, for whatever reason, ATMA & Funomena is still alive and kicking. I also got into the elites’ club by being featured on the ThatAnimeSnob Reddit board. Truly an honour.

2016 was a horrible year (yes I’m one of those, deal with it) that was unfashionably kind to me as a blossoming anime fan and…maturing adult (somehow, these two do go hand-in-hand for me). I got myself a new (and first) decent-paying job, I started collecting anime, music and film merch like crazy. I watched too much anime.

Read More »

Funomenal Rear-view Contemplation: Best of Film & Game Music 2016

And to think I don’t have to write any more words about film music for the rest of my life…”You’ve written more than enough“, some might say.

NOPE.

Like I always say, there’s something inherently magical about film music. I wouldn’t miss it for all the unoriginality (I prefer the word ‘homage’) that it so proudly displays at every glorious turn or twist. So. Let us have our 7 minutes and 38 seconds of pure bliss, away from the politics, away from 2017. Let’s go back to 2016 for just another few moments.

(Yes. You can pretty much guess my winners from just reading the above paragraph.)

Read More »

The Undine That Guides Me | Aria’s First Evergreen Ballad and the Undercurrents of its Melody

There is a sense of idyllic rhythm that Aria exerts when one allows him or herself to engage with its cinematic heartbeat. It’s obvious: everything has its own rhythm, its own footprint, when it makes contact with another existing entity. If one takes this idea far enough, existence is just another way to visualise and define relationships. And creating rhythm is but another expression for finding uniquity.

Read More »

The Sound of Christmas | The Music, The Spirit and the Magnificent

You know that time of the year, when suddenly jingle bells (the actual thing…and that damn song) started appearing in every shopping mall you visit? The television channels starts to air cheesy Christmas-themed comedies and cartoons every 7pm (I think this is the 9th year in a row I remember seeing Elf staring Will Ferrell getting a re-airing on TV), and you start to overhear Michael Bublé-performed Christmas carols being played in car radios as you strolled along your home street.

Read More »

A Melodic Comparison: Film Music’s Many Invaluable Personalities | Joe Hisaishi, John Powell

(Page numbers are below the ‘related articles’ section. Please excuse its odd placing, as WordPress doesn’t allow me to alter its position.)

Note: this publication is a highly extensive and lengthy endeavour that invite readers to refer back to for analytical ideas. In other words, it is written with a sea of wiki-style links to additional readings, clips and videos, endless subject matters, tangents and covers a lot of ideas. I recommend that you bookmark this page for future reference, whenever you feel the need for some creative writing ideas, or just some music-based observations you find difficulty in analysing or putting your ideas into words. I hope my efforts help you in that regard.

A few months ago, I went on a tweeting rampage:

(You can find the entire tweet thread by clicking the time & date stamp.)

Read More »

Sound! Euphonium 2 Episodes 1 – 2: First Impressions | Vivace Ensemble Dynamics

One frame.

Only one frame was needed for Sound! Euphonium to flaunt its triumphant return. With the single shot shown above, Tatsuya Ishihara was able to definitively storyboard the almost non-existent time-gap between the show’s two seasons, while at the same time, encapsulate the essence of the drama that still reside within the concert band: who has shrugged off the doubt and resorted to continue on their quest for perfection, and who’s still being trapped within their own past, unable to continue?

Bathed in a sunny back-light, Kumiko’s ascend upstairs had purpose, a sense of forward vision. Mizore is chained to the bottom of her staircase grasping her own mouth, almost choking on her own memories as ‘Polovtsian Dances‘ from Borodin’s ‘Prince Igor’ opera echoed from the school building’s rooftop, thanks in no part to her middle school band-mate Nozomi.

Read More »

Best of Summer 2016: When Amanchu Shines, it’s Blinding | Final Reflections

I don’t really have an absolute favourite show last season. I mean, if we were speaking in MAL scoring terms, nothing I finished in the Summer season I would score above a 7, if not the hypothetical 7.75/10.

Granted, I started but never finished Mob Psycho 100 (I know, I should. I will. Eventually.) I also never finished Sweetness and Lightning, and that’s a show that tugged at my heartstrings numerous times in just three episodes.

BUT. Moments. There are moments in shows that spoke volumes to me, whether its on a immediate emotional level, or on a more…philosophical and worldview level.

Read More »

Analysis in Retrospect: Piano no Mori | The Expressive Core of the Piano

Alternative Titles: The Perfect World of Kai, The Piano Forest

Director: Masayuki Kojima

Animation Production: MADHOUSE

Music: Keisuke Shinohara

Genres: Slice of Life, Music, Competition, Supernatural

Year: 2007

Disclaimer: the societal commentary present in this publication are all the writer’s own personal observations and opinions. No journalistic or scholarly value and sources are cited nor present (unless stated otherwise).

Read More »